They do it to scare off other researchers, to keep you busy defending yourself so you can’t work.
|
Ho fan perquè els altres investigadors s’espantin, per tenir-te ocupat defensant-te i que així no puguis treballar.
|
Font: MaCoCu
|
The defeat of Iraq was intended to illustrate how much the US firepower could intimidate the region and scare off the so-called “rogue states”.
|
La derrota de l’Iraq pretenia il·lustrar fins a quin punt la potència de foc estatunidenca podia intimidar la regió i espantar els anomenats “estats rebels”.
|
Font: MaCoCu
|
All the special German arrangements designed to scare off and harass asylum-seekers are to be preserved.
|
Es tracta de preservar tots els mecanismes especials alemanys concebuts per a atemorir i assetjar als sol·licitants d’asil.
|
Font: Europarl
|
1 - A frame to scare off any visitor
|
1 - Un marc per espantar qualsevol visitant
|
Font: AINA
|
I would need a broom to scare off blowflies.
|
Necessitaria una escombra per espantar borinots.
|
Font: AINA
|
A great striker to scare off a glass-jawed opponent.
|
Una estupenda davantera per espantar un rival amb mandíbula de vidre.
|
Font: AINA
|
They have done everything possible to scare off private investment.
|
Han fet tot el possible per espantar la inversió privada.
|
Font: AINA
|
They are said to be used to scare off demons.
|
Es diu que s’utilitza per a espantar els mals esperits.
|
Font: NLLB
|
Where they are trying to stay away from or scare off predators.
|
On estan tractant de mantenir-se allunyats o espantar els depredadors.
|
Font: AINA
|
The very beginning may scare off viewers not used to very specific Bollywood.
|
El començament pot espantar els espectadors no acostumats a un Bollywood molt específic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|